- Emil...Emil bliv her...EMIL bliv så her!
- Moar, hvor skal Emil hen?
- Åh for fanden! Josefine pas lige på lille søster, så fanger jeg ham.
- Emil din røver hvor tror du skal hen.
- Arrrgh hi hi hi!
- Nej, bliv nu her vi skal hjem og lave mad. Haps fanget!
- Hi hi hi
- Så fik jeg ham. Neeej Nicoline du må ikke stå på varerne, hvor mange gange skal jeg sige det, hvis du skal stå i vognen, så skal du kigge efter hvor du står!
- Uhhuu snøft.
- Nej Nicoline du skal ikke begynde at græde, jeg skælder ikke ud det er bare...Nej, se Nicoline de har hindbær, skal vi have nogle af dem?
- Snøft...jaaa.
- Så hop du ned og tag du en bakke. Josefine tager du nogle gulerødder?
- Hvorfor det?
- Ja, fordi vi ikke har flere. Nej ikke dem der, dem i den store pose. Tak.
- Moar jeg løber ned til legetøjet?
- Ja det er i orden Josefine, tager du ikke Nicoline med?
- Ja, kom Nicoline.
- Jeg vil med!
- Nej Emil bliv her ved mor. Nej hvad fanden, Josse tager du også Emil med?
- Jo, kom Emil!
...
- Så unger vi skal videre ned og betale.
- Si mor, en Gravku.
- Ja den er fin Emil, prøv at se, vi ligger den her også skal vi til at hjem.
- Neej, Neeej, MIIIIN!
- Jo, kom med her. Tøser er i også med?
- Hvorfor?
- Fordi vi skal hjem og lave mad, Josefine.
- Moar! Jeg er sulten!
- Ja Nicoline I kan få en bolle når vi har betalt.
- Jeg vil have en med chokolade.
- Neej jeg kan ikke li chokolade!
- Chokolad!
- VI SER HVAD...de har, Nicoline du får en uden chokolade og I får med. Josefine, kan du styre Emil mens jeg lægger på båndet.
- Moar, jeg vil også lægge på båndet!
- Ja Nicoline tag den her.
- Moar! Emil åbner slik!
- Nej Emil, det må man ikke. Kan I ikke gå ud foran?
- Neeej MIIIN!
- Nej Emil lad den ligge. Josse, tag lige de andre med ud foran, så får vi en bolle når jeg har betalt.
- 786 kr og 95 øre.
- Ja, bare på beløbet...Emil du må ikke kravle på den...Ja det er godt Josse!
- Vil du have kupon mærker?
- Hvad...nej. Nej tak
- Skal vi have boller nu?
- Ja Nicoline, jeg skal bare lige pakke færdig.
- Jeg kan ikke lide chokolade eller rosiner!
- Nej, vi ser hvad de har Nicoline.
...
- Se her, boller til alle. Emil sæt dig her og I to holder fast her, også går vi ud til bilen.
- Er far kommet hjem?
- Det håber jeg Josefine. Det håber jeg!