Det var en af de dage, men hvem tænker på den slags, før det er er for sent?
Altså han stod op og styrtede ud af lejligheden, mens han forsøgte at lukke jakken og synke et halv stykke tørt rugbrød. Ingen af delene lykkedes særlig godt, og det var derfor, han væltede forover, og brølede som en tyr, mens det tørre stykke rugbrød hoppede hen over asfalten.
"For satan ... hvad sker der?" Han kiggede ned til sine fødder, der skrævede over noget tykt og rødt. En brandslange. Han var faldet over en brandslange. Hvorfor pokker lå den her? Han kiggede på alle bygningerne i nærheden, men så hverken røg eller ild.
"Hva dælen!". John vred næsten hovedet af led for at kigge på manden, der talte til ham. Han så en hånd, der var rakt ud. Han greb den og kom på højkant.
"Det er sgu da John!" Den anden talte med høj falset stemme, og John ville sværge på, at han aldrig havde set fyren før.
"Ja, det er det godt nok," han strøg sig gennem håret ... utilpas.
"John," den anden slog hænderne omkring ham og knugede ham ind til sig: "Det er godt nok længe siden."
"Det må det vel være." Det, John mente, var, at siden han ikke kunne huske den anden, så måtte det være meget længe siden.
"Bor du her," John lagde mærke til, at den anden havde en rød bums på næsen.
"Ja, det gør jeg da ... hvor bor du?" Det sidste sagde han for at være høflig. Han havde endnu ikke besluttet om næsebumsen var ven eller fjende.
"Åh, jeg bor såmænd i Ghettoen." John gispede. Ghettoen. Det var ikke et sted, nogen ville bo.
"Ja, men ikke ret meget længere," næsebums rankede ryggen og fortsatte: "Min sag skal til andenbehandling i eftermiddag. Jeg er faktisk på vej til dommeren lige nu."
"Det er sandelig godt for dig," John orkede ikke at lægge overbevisning i stemmen. Hvad pokker kom det her ham ved?
"De står på vandslangen!" Både John og næsebums for sammen og kiggede skræmt på manden, der talte til dem. Han var i vagtselskabets sorte og frygtede uniform.
"Øh, det må de undskylde," John bøjede underdanigt hovedet. Han fandt aldrig ud af om næsebums gjorde det samme. Der i mod hørte han et brag. Det var det sidste, han hørte. Kuglerne fra vagtmandens riffel ramte ham i hovedet, og han faldt forover lige ved siden af næsebumses lig.
Af en eller anden grund landede han med ansigtet på et skilt, hvorpå der stod: Det er er forbudt at stå på vandslanger."