Jeg ville gerne vende tilbage
til det listige lille skjul i Dødemandsbugtens
gyldne hjørne, hvor saracenske sørøvere
plejede at komme og forhandle med sjælehøkere
fra fremmede lande (ohøj, skattebasser,
har I set hvad der er kravlet ud af spunshullet?)
-- og så halsede de af sted,
alt hvad remme og tøj kunne holde;
kun deres blodige byttepenge efterlod de:
lugten af frisktjæret tovværk
og stegte bananer.

Jeg ville gerne vende tilbage
til de steder ingen endnu har gjort krav på,
de afghanske heliumfelter derude,
deres glubske glød som næres ved sjælene
af røvere, prangere, spillere overalt;
og se bændler af drømmedampe stige op,
en lummer tanketåge fra det dybe
mørke dynd dernede. Zanzibar, Ashkbaatar ...
en romantisk lille regnskovsvise, et genskær
af skyggen af et hvisket rygte --
hvem er i ledtog med hvem?

Kast dine terninger, rul dine knogler.
Hvor langt er der til Babylon?
Hvilken vej til Casablanca?