Interessant tekst, der dog skæmmes af den mislykkedes bøn på hebraisk. Måske en dansk oversættelse var mulig, så den del blev mere klar? Det er trods alt næsten en tredjedel af det tilladte, der er forsvundet.

Hej Jonathan
Dit forslag om at oversætte den hebraiske bøn må være den rigtige løsning, når FP ikke kan klare de hebraiske bogstaver, hvilket er ærgerligt, da indholdet af bønnen er fuldstændig ligegyldig. Det er uforståeligheden i bønnen og i hele omskæringstradtionen, der er pointen med den hebraiske tekst.

Lidt ærgeligt med de mange: ???????.
Dog kunne jeg ikke lade være med at grine, da jeg læste din kommentar om hvordan de skide spørgsmålstegn var havnet der.
Nåh! men historien siger jo egentlig sig selv, et stort øjeblik i enhver ung jødisk mands liv, skrevet i en lidt munter tone.
Man kan stille sig selv det spørgsmål: hvorfor er det nødvendigt inden for religion, at udsmykke sig selv med symboler, eller afkorte specifikke kropsdele. Det vigtigste må vel være, at man hviler i sig selv og sin tro.
Men vigtigere synes man det er - at vise andre hvilken religion man tilhører og tror på, for så har man jo noget tilfælles.

Mvh. Thomas

Tak til Konkret og Jonathan's forslag.
De grimme spørgsmålstegn er nu ændret til en beskrivelse af omskæringens Brit milah ceromoni

En babarisk virkelighed. Går ikke ind for omskræring med mindre det er nødvendig hverken af drenge eller piger.
Men denne historie var nu hyggelig at læse alligevel :)