"Mor, hvad hedder pis-lort-shit på engelsk?"
"Det vil jeg ikke lære dig. Du bander allerede rigtigt fint på dansk."
"Åhr, vil du ikke nok?"
"Okay," sagde jeg. "Men du må ikke gå og sige det til nogen, vel?"
Han rystede ivrigt på hovedet.
"Det hedder flowers are pretty," sagde jeg og sukkede tilpas opgivende.
"Fwovers ar pætty," sagde sønnen, mens et stygt smil bredte sig i hans ansigt.
"Fwovers ar pætty, fwovers ar pætty" gentog han, til han kunne det udenad.

Så hvis du en dag møder en lille dreng som siger 'fwovers ar pætty', mens han ser op på dig med et trodsigt blik, så husk endelig at spørge ham, hvem der har lært ham at bande så fælt.