Jeg kiggede på ham, for at se hvordan han havde det. Han var 6, så den rystende stue måtte virke skræmmende. Det føltes som et voldsomt jordskælv og billederne af lava, som fyldte havnen, mindede os om, hvor alvorligt det var. Tv'et fortalte, hvordan vulkanudbruddet havde udviklet sig i løbet af dagen, da det med et forsvandt sammen med lysene omkring os. Det rystede lidt mere og så stoppede det.

Stilhed.

Lysene blev tændt og han kiggede op på mig - grinende. Stimulatoren havde ikke været for uhyggelig. Vi gik ud sammen med flokken af turister og andre lokale.