Alting satte punktum for sig selv den aften Shiori sang Michelles sang for ingen andres skyld, med kun sin egen kunnen på klaveret som akkompagnement.

Michelle fandt hende ude på toilettet bagefter, sagde ingenting der kunne have ødelagt resten, kyssede hende bare. Kyssede hende længe, indtil ingen af dem havde hverken luft eller lyst til at synge. Mere. Ikke at Michelle ville synge nogensinde, stemmen ejede hun ikke, helt modsat Shiori - alligevel var det ikke Shioris stemme der erklærede, "Sådan her burde du altid lyde."

Shiori rystede let på hovedet og strammede grebet i hendes hår, kyssede hende igen.