9 måneder, 28 dage siden
| Ulla Hexibru (heksemutter) En nat i BangkokHej Vi må
Jeg er enig med David det er sjovt med en oversættelse. Lyden melodien kender jeg til hudløshed.
Så er det stof til eftertanke at jeg aldrig har tænkt nærmere over teksten.
Jeg kan noget engelsk men ikke så meget at jeg kan oversætte en sang som denne.
Så tak for din oversættelse
méd gode tanker fra Ulla 9 måneder, 28 dage siden |
9 måneder, 28 dage siden
| David Hansen (David H) En nat i BangkokHej Juma
Det er skægt at se en dansk oversættelse af musikhittet; "Murray Head - One Night In Bangkok" fra 1984. Musikken kører inde i mit hoved, mens jeg læser teksten og mindes 80'erne.
Tak for oversættelsen.
Kh David 9 måneder, 28 dage siden |
6 år siden
| Piet S Knudsen (SpiritInk) Til min elskedeEt digt man kan relatere til :) føler måske "alt" er lidt forceret men ikke til en grad der fjerner den poetiske værdi der tydeligvis er lagt i det :) 6 år siden |
6 år siden
| Søren Sand Larsen (Søren Larsen) Ethvert ønske, afvistKære Juma
Interessant udlægning af dine ord..Som jazz musik der svinger, jeg føler musikken i dine ord, jeg savner dog lidt mere kød på dine ord samt lidt mere historie/tekst. Jeg synes at dine sætninger springer lidt fra hinanden historie mæssigt.
men interessant, det er det, tak skal du ha´
Held og lykke :-)
Bedste hilsen
Søren Larsen 6 år siden |
6 år siden
| Comba Nu, med meredejligt digt der får mig til at tænke- lækkert med abrikostræet og næsten ubehageligt at drukne i ens eget ophav.. 6 år siden |
6 år siden
| Ronn Det skal ikke være nemtHej Juma
Jeg synes også godt om dette lille digt, fordi jeg gætter på, at du leger lidt med ordenen: Træde af på naturens vegne og: på gravens rand - og på den måde skaber en underfundig tekst, som nok er lidt indforstået, men sjov. Overordnet er det vel lidt en tekst, som på trods af det humoristiske, udtrykker en beklagelse over, at verden er som den er, og at den forandrer sig. Og det er fint nok - det skal der også være mulighed for - altså at beklage foranderligheden.
Venlig hilsen
Ronn 6 år siden |
6 år siden
| Ronn Ethvert ønske, afvistHej Juma
Jeg synes godt om dette digt, fordi du har mod til at økonomisere med ordene i en grad, så der sandsynligvis ikke er et´ ord som ikke er overvejet og afstemt. For mig får det teksten til at stå og dirre, som en tekst, der insistere på at blive brugt til at skabe resonans.
Digtet rammer en stemning hos mig, om længsel efter min elskede og om at kunne dele dette nu, som er noget særligt, fordi jeg selv er berørt - måske af en ensomhed.
Venlig hilsen
Ronn 6 år siden |
6 år siden
| Elizabeth Marie Levisen (Denforandrede) Ethvert ønske, afvistder er noget over digtet. Jeg kan ikke helt finde ud af hvad det er, men jeg kan godt lide det.
spændende digt. Tak for det 6 år siden |
6 år siden
| Maria Egeholm (Deterhvidtderude) Forbavsende afklaretDu vækker en genkendelighed i mig.
Der ligger en sandhed i digtet.
Bliv ved med det. 6 år siden |
6 år siden
| JacobPatrickPoulsen Forbavsende afklaretJeg kan godt lide digtet. Du skaber et meget seriøst billede i starten. Men senere da du nævner hvad dig og den anden person kunne gøre istedet, synes jeg digtet bliver mere komisk i sit udtryk. Elsker den dualitet, du skaber imellem det alvorlige og det lettere satiriske element i digtet. :) 6 år siden |
6 år siden
| QuiteOrdinary Forbavsende afklaretJa hvorfor gør vi ikke det - og hvorfor affinder vi oss med at lade være? 6 år siden |
6 år siden
| JonChristensen Forbavsende afklaretHaha. Jeg synes digtet er fantastisk. Det er lidt komisk, men har en seriøs undertone som jeg godt kan lide. Tusinde tak :-D 6 år siden |
6 år siden
| Inge Erhard (Inghard) Efter livetHej Juma. En lidt kaotisk skrivemåde med et vigtigt indhold om liv og død. Jeg tror på opstandelsen og skriver en del om den krstlige tro.
Mvh Inge 6 år siden |
6 år siden
| Titken Toft Efter livetJeg synes sproget er kluntet. Meningen er for flydende til mig. Jeg synes når det er for vandet til at være sødsuppe så er det galt. 6 år siden |
6 år siden
| JacobPatrickPoulsen Efter livetKan godt lide at du bringer noget religiøst ind i dit digt. :) 6 år siden |
6 år siden
| JacobPatrickPoulsen SelvportrætSynes det er meget interessant. Hvis folk har en facade på overfor andre mennesker, er min erfaring, at de har noget de gerne vil dække over, eller skjule for deres medmennesker. Oftest så er det sådan for mit vedkommende, at jeg har oplevet at folk ikke bevist har forsøgt, at gøre noget forkert ved at de har haft deres facade på. Jeg tror, at en del mennesker har en facade på, fordi det er normen som jeg synes man som menneske bliver "tvunget" til at have igennem de sociale medier, hvor illustrationen af det "perfekte" liv findes. Der er for mit vedkommende, ikke noget der hedder det "perfekte" liv. Det "perfekte" liv er noget nogle mennesker jagter, men som aldrig helt kan gå i opfyldelse, da man ikke kan vide hvad der sker i fremtiden. Så for mit vedkomende sætter jeg mere pris på, at folk tør være dem selv og smide facaden. Igennem det at være åben og ærlig, så tror jeg man kan få et bedre liv, end hvis man lever livet med en facade på, men dækker over det menneske man er eller hvordan ens liv i virkeligheden ser ud. :) 6 år siden |
6 år siden
| JacobPatrickPoulsen Livliner til evighedenElsker det religiøse tema du skriver om. Religion er altid et meget spændende emne og noget jeg synes jeg altid kan fordybe mig i. :) 6 år siden |
6 år siden
| JacobPatrickPoulsen .Når alt kommer til altMeget unikt digt. Elsker den måde hvorpå du har eksperimenteret med opbygningen af digtet og det visuelle element. Giver digtet en helt anden dimension, synes jeg. :) 6 år siden |
6 år siden
| Titken Toft Livliner til evighedenDer er interessante aspekter af dette digt. Det religiøse tema finder jeg mest interessant. 6 år siden |
6 år siden
| Toscana .Når alt kommer til altSuperfedt! Formen er ikke smartness den hjælper til med at man smyger sig igennem din lækre tekst. Nød virkeligt at læse!
Alt det bedste!
Kh 6 år siden |
6 år siden
| Domine Petri (DigiPoe) .Når alt kommer til altHej Juma
Fedt skrevet, sjov slutning med 3 forskellige karakterer. Nød det. vh Peter 6 år siden |
6 år siden
| Kastanie .Når alt kommer til altDe første 8 korte linjer og ord er super stærke, Jeg fik fuld forståelse på de ord. Og synes godt digtet kunne slutte der ved "samvittigheden". . Resten blev lidt forvirrende for mig, Tænker lidt at når man starter så stærkt, så skal resten stå stærkere, og det gør det ikke for mig. 6 år siden |
6 år siden
| JacobPatrickPoulsen VirkelighedSynes jeg fornemmer noget imellem linjerne. Selvom det er et meget kort digt. :) 6 år siden |
6 år siden
| Juma Kruse (Juma) Virkelighed
Svarkommentar Er din virkelighed så nattevagten eller sengen? 6 år siden |
6 år siden
| Poul Brasch (Blækhuset) VirkelighedHej..
jeg kan næsten den samme remse efter en nat vagt...
Hjem - Seng - Valby
Poul 6 år siden |