4 måneder, 10 dage siden
 | Allan Hansen (spamd42)
1919; Kai og Logikken
Svarkommentar Hej Pia
Mange tak for din venligt kommentar.
Jeg er blevet klogere med hensyn til "mangen". Det er et udtryk, som jeg ikke har hørt siden min barndom, og så er det dukket op på arbejdet for nylig som "mange en", sikkert fra Engelsk med "many a".
Jeg har også ændret etableret til konstanteret. Det er både sjovt og svært at skrive i en grammatik, som man ikke har et forhold til. Rohist kan hjælpe lidt ad vejen, men mange almindelige danske ord er først med i ordbogen fra 1955.
Det gode er, at kun de færreste læsere kan påpege fejl. Men måske skræmmer grammatikken nogle læsere væk. Jeg var f.eks. i tvivl om hvorvidt, jeg skulle bruge Vilje eller Villie, da sidstnævnte ikke rigtig ligner noget vi kender.
mvh Allan 4 måneder, 10 dage siden |
4 måneder, 11 dage siden
 | Pia Hansen
1919; Kai og LogikkenHej Allan.
Særdeles interessant novelle, hvor du vender kønnenes situation på hovedet. Totalt og ret gennemført. Det er grotesk, det er tankevækkende og det er godt fortalt.
Tænk hvis man gennem sekler havde tænkt sådan og fordelt kønsrollerne på den måde?
Din brug af ældre dansk retskrivning virker også rimeligt gennemført. I starten bemærkede jeg en enkelt fejl:, det duer ikke at skrive mange en.... Når du nu vil bruge den form, skal det være mangeN en quinde. Jeg mener heller ikke det er helt godt med ordet "etablere" i den kontekst, du anvender det.
Her efter blev jeg opslugt aff historien og så ikke efter fejl :-)
Rigtig god historie - nærmest kontrafaktisk! - som fortjener flere kommentarer! :-)
VH. Pia H.
. 4 måneder, 11 dage siden |